奥德修斯离开若虫卡利普索岛
在议会上，不朽的神灵决定雅典娜应该帮助Telemachus安然无恙地回到他的祖国，防止追求者攻击他。 爱马仕必须飞到Ogygia岛并指挥若虫Calypso放手奥德赛。 雷鸣者立即将赫尔墨斯送到卡利普索。
穿上带翅膀的凉鞋，拿起魔杖，灵机一动，爱马仕从奥林匹斯冲了过来。 他像一只海鹰一样，飞过大海，眨眼间就到达了奥吉亚。 这个岛很美。 梧桐、杨树、松树、雪松和柏树在上面繁茂地生长. 草坪上复盖着茂盛的草，草上飘着茂盛的紫罗兰和百合花。 四个泉水灌溉了岛屿，溪流从其中流淌，在树木之间异想天开地蜿蜒。 岛上有一个很酷的石窟，里面住着仙女卡利普索。 整个石窟长满了藤蔓，上面挂着成熟的一串串。 当爱马仕进入石窟时，卡利普索正坐着，用金色的梭子编织着一条有着美妙图案的毯子。 奥德修斯不在石窟里。 他独自坐在海边的悬崖上，凝视着大海。 奥德修斯流下了眼泪，想起了他的家乡伊萨卡。 所以他度过了整整一天，悲伤和孤独。
宙斯把爱马仕送到若虫卡利普索那里.（画在花瓶上。)
看到Hermes进来，Calypso站起来迎接他。 她请他坐下来，给他安布罗西亚和花蜜。 已经受够了众神的食物，赫尔墨斯将神和人民之王的意志交给了若虫宙斯。 卡利普索得知她不得不与奥德修斯分手后很难过。 她想让他永远留在她的岛上，并授予他不朽。 但她无法抗拒宙斯的意志。
当爱马仕离开卡吕普索时，她走到海边，悲伤的奥德修斯坐在那里，对他说：
-奥德修斯，擦干你的眼睛，不要再悲伤了。 我让你回家。 去拿斧子，砍树，做一个坚固的木筏。 你要出发,我要给你一股清风. 如果它让众神高兴，那么你就会回到你的祖国。
-女神，-回答卡利普索*奥德修斯，-你不是在为我准备返校舞会，而是别的东西。 我怎样才能在脆弱的木筏上穿越暴风雨的大海? 毕竟，一艘快速的船并不总是安全地穿过它。 不，女神，我只会决定上木筏，如果你给我一个牢不可破的神的誓言，你不打算毁了我。
-真相被告知，奥德修斯，你是最聪明，最有远见的凡人！ -惊呼Calypso，-我向你发誓水域Styx，我不希望你死。
带着奥德修斯*卡利普索回到石窟。 在那里，在吃饭的时候，她开始说服奥德修斯留下来。 她向奥德赛许诺不朽. 她说，如果奥德修斯知道他在旅途中要经历多少危险，他就会和她呆在一起。 但奥德修斯返回家园的愿望太强烈了，卡利普索不能让他以任何承诺忘记他的家乡伊萨卡和他的家人。
第二天早上，奥德修斯开始建造木筏。 奥德修斯工作了四天，砍伐树木，砍伐原木，将它们绑起来，用木板将它们击倒。 最后，木筏准备好了，上面固定了一个带帆的桅杆。 卡利普索给了奥德修斯路上的补给，并向他道别。 奥德修斯展开帆，木筏在大风的推动下出海了。奥德修斯已经航行了十八天，由星座-昴星和北斗星确定路径。 最后，土地出现在远处-这是Phaeacians岛。 这时，上帝看到奥德修斯的筏Poseidon，从埃塞俄比亚人回来。 海之主怒了。 他抓住他的三叉戟，用它击中了大海。 一场可怕的风暴出现了。 云层复盖着天空，蜿蜒着大海，从四面八方俯冲而来。 奥德修斯吓坏了。 在恐惧中，他甚至羡慕那些在特洛伊光荣地死去的英雄。 一股巨浪打在奥德修斯的木筏上，把它冲入海中。 奥德修斯一头扎进大海深处，他艰难地游了出去。 他被仙女卡利普索在离别时给他的衣服所阻碍。 然而，他赶上了他的木筏，抓住它，并以极大的困难爬上甲板。 木筏被狂风猛烈地抛向四面八方. 这驱使他凶猛Boreas，然后笔记，然后播放他们嘈杂的Evr，玩完后，扔了棉花糖。 波浪像山一样堆积在木筏周围。
Boreas-北风，不-南，Evr-东，西风-西。
海神看到奥德修斯在这样的危险Levkoteya。 她打着从海里潜水的幌子起飞，坐在奥德修斯的木筏上，假设她的真实形象。 Leucothea转向他，命令他脱掉衣服，把自己从木筏上扔到海里，游到岸边。 女神给了奥德修斯一个美妙的面纱，应该是为了拯救他。 话虽如此，她采取了潜水Leucothea的形式，飞走了。 然而，奥德修斯不敢离开木筏。 但随后海神波塞冬竖立了一个像山一样的巨大狼，并将其带到奥德修斯的木筏上。 一阵风把一堆稻草吹向四面八方，所以波浪把木筏的原木打散了。 奥德修斯几乎没有时间抓住其中一根原木并坐在上面。 他很快就撕下衣服，用一条亮丝的毯子把自己绑起来，扔进海里，游到岛上。 海神见此，惊呼道：
-好吧，现在你已经受够了！ 现在游过暴风雨的大海，直到有人救了你。 你现在会对我满意吗！
如此惊呼，波塞冬驱马前往他的海底宫殿。 帕拉斯雅典娜来到奥德修斯的帮助。 她禁止所有的风吹，除了Boreas，并开始平静汹涌的大海。
两天奥德修斯骑在暴风雨的海面上。 直到第三天，海水才平静下来。 从海浪的顶部，奥德修斯看到了不远处的土地，非常高兴。 但是当他已经游到岸边时，他听到了海浪的声音。 海浪在海岸悬崖和水下岩石之间咆哮。 奥德修斯的死亡将是不可避免的，他将被砸在悬崖上，但帕拉斯雅典娜也在这里帮助他。 奥德修斯设法抓住岩石，波浪后退，有力地把他从岩石上撕下来，把他带到海里。 现在奥德修斯沿着岸边游，开始寻找一个可以游上岸的地方。 最后，他看到了河口。 奥德修斯向河神祈求帮助。 上帝听到了他的声音，停止了他的电流，帮助奥德修斯到达岸边。 一个强大的英雄上岸，但长途航行使他筋疲力尽，以至于他毫无意义地倒在地上。 奥德修斯很难找到自己。 他脱下亮哥提亚的毯子，没有转过身来，就把它扔进水里。 面纱迅速飘起，回到了女神的手中。 奥德修斯，另一方面，发现了两个厚厚的杂草丛生的橄榄，其下有一堆干树叶。 他把自己埋在树叶里保护自己免受夜寒，女神雅典娜让他陷入了沉睡。