底比斯的俄狄浦斯
被人民宣布为国王,俄狄浦斯明智地在位于底比斯。 很长一段时间没有打扰底比斯和王室的宁静。 但毕竟,命运给俄狄浦斯带来了不幸。 因此,一场大灾难降临底比斯,箭头之神阿波罗给底比斯带来了可怕的疾病。 它毁了市民,无论是老还是小。 底比斯成了一个巨大的墓地。 未埋葬的尸体躺在街道和广场上。 尖叫声和呻吟声到处响起。 到处都能听到妻子和母亲的哭声。 底比斯不仅有可怕的疾病肆虐,而且饥荒也在他们身上肆虐,因为田地不出庄稼,并且在牛群中肆虐可怕的瘟疫。 似乎伟大的城市的最后几天已经到来Cadmus。 公民们向众神献祭,为他们的救恩祈祷,这是徒劳的。 众神没有听到祈祷;灾难正在增加。
一群公民来到他们的俄狄浦斯国王,要求他帮助他们,教他们如何摆脱威胁死亡的灾难。 毕竟,俄狄浦斯曾经帮助公民摆脱狮身人面像。 俄狄浦斯自己为底比斯和他的家人受苦,他已经把他的兄弟JocastaCreon在Delphi中询问Apollo如何摆脱灾难。 克里昂很快就会回来。 俄狄浦斯很期待。
现在克里翁回来了。 他带来了神谕的答案。 阿波罗下令驱逐那个因他的罪行给底比斯带来这场灾难的人。 公民必须通过驱逐甚至处决凶手来为赖王的流血付出代价。 但如何找到杀害赖的凶手? 毕竟,他在途中被杀,他的所有同伴都被杀了,除了只有一个奴隶。 无论如何,俄狄浦斯决定找到凶手,无论他是谁,无论他躲在哪里,即使是在他自己的宫殿里,即使凶手是一个接近他的人。 俄狄浦斯召集所有的人开会,就如何找到凶手进行磋商。 人们指向占卜者Tiresias,只有谁可以提供帮助。 他们带来了盲人占卜者的轮胎。 俄狄浦斯要求他说出杀害赖的凶手的名字。 占卜者能回答他什么? 是的,他认识凶手,但他不能说出他的名字。
-哦,让我回家,这将是我们两个更容易承担的负担,命运已经放在我们身上,-Tiresias说。
但是俄狄浦斯需要一个答案。
-卑鄙,你不想回答! 俄狄浦斯惊呼。 -你可以愤怒,甚至一块石头与你的坚持。
Tiresias坚持了很长一段时间,他不想长时间说出凶手的名字。 但最后,屈服于俄狄浦斯的愤怒的话,他说:-你自己,俄狄浦斯,通过统治这个国家来玷污这个国家。 你就是你要找的凶手! 不知道,你娶了一个谁是我们每个人都亲爱的,你娶了你的母亲。
俄狄浦斯听到这些话,对提尔西亚斯非常生气。 他称占卜者为骗子,他以处决威胁他,说克里翁激励他这样说是为了接管他的王国。 冷静地,全神贯注地说出了真相,他倾听了蒂尔西亚斯国王的愤怒演讲。 他知道俄狄浦斯虽然有远见,但仍然没有看到他无意中所做的一切邪恶。 俄狄浦斯没有看到他住在哪里,没有看到他是自己的敌人和家人的敌人。 Tiresias不怕任何威胁;他大胆地告诉俄狄浦斯,凶手就在他面前。 虽然凶手是作为外国人来到底比斯的,但实际上他是一个天生的底比斯人。 凶犯必遭恶的命运降临;从有远见的人那里,他必失明,从富有的人那里,他必贫穷--他将离开底比斯,失去一切。Tiresias的公民惊恐地听着,他们知道他的嘴从未被谎言玷污过。
充满愤怒的俄狄浦斯指责克里翁教蒂尔西亚斯这样说。 他看到克里翁试图夺取底比斯的权力. Jocasta也到达;俄狄浦斯告诉她Tiresias所说的一切,并指责她的兄弟邪恶意图。 他向Jocasta询问Lai是如何被杀的,以及Lai的独生子是如何被遗弃在Kiferon山坡上的森林中的。 乔卡斯塔告诉他一切。 第一个怀疑蔓延到俄狄浦斯的灵魂。 一种可怕的东西的沉重预感挤压了他的心脏。
-哦,宙斯,-俄狄浦斯惊呼,-你有什么决定让我厄运! 0、被人看见的真的不是我,而是瞎眼的轮胎!
俄狄浦斯还询问逃脱的奴隶,他在哪里,如果他还活着,并发现这个奴隶正在kiferon的斜坡上抚育羊群。 俄狄浦斯立即派人去找他。 他想知道全部真相,不管它有多可怕。 奴仆一被打发去,就有一个使者从哥林多来。 他带来了国王死亡的消息Polyb,他死于疾病。 这意味着波利布斯没有被他儿子的手击中。 如果俄狄浦斯是波利布斯的儿子,那么-但命运的命令已经实现,因为俄狄浦斯注定要杀死他的父亲。 或者也许俄狄浦斯不是波利布斯的儿子? 俄狄浦斯希望他逃脱了命运对他的承诺。 可是信使摧毁了这个希望。 他告诉俄狄浦斯,波利布斯不是他的父亲,他自己把它带到哥林多国王作为一个小的孩子,拉伊乌斯国王的牧羊人给了他。
俄狄浦斯惊恐地听信使者,可怕的真相越来越清晰。
但是牧羊人来了。 一开始他什么都不想说,他想隐瞒一切。 但俄狄浦斯威胁牧羊人可怕的惩罚,如果他隐瞒真相。
在恐惧中,牧羊人承认他曾经给信使的男孩是赖的儿子,他被父亲判处死刑;他也同情这个不幸的孩子。
俄狄浦斯多么希望作为一个无辜的孩子死去,他多么抱怨牧羊人不让他作为一个婴儿死去! 毕竟,一切都清楚俄狄浦斯现在。 他已经从Jocasta关于Lai死亡的故事中知道,他知道他自己杀死了他的父亲,并且从牧羊人的话中他清楚地知道他是Lai和Jocasta的土生土长的儿子。 法官的法令应验了,6无论俄狄浦斯如何努力避免。 在绝望中,俄狄浦斯去了宫殿。 他是他父亲的凶手,他母亲的丈夫,他的孩子在同一时间对他和孩子和兄弟在他们母亲的一边。
在宫殿里,一个新的打击等待着俄狄浦斯。 Jocasta无法忍受在她面前打开的所有恐怖,她在卧室里上吊自杀。 俄狄浦斯悲痛欲绝,撕下了乔卡斯塔衣服上的扣子,用扣子挖出了他的眼睛。 他不想再看到太阳的光芒,他不想看到他的孩子,他不想看到他的家乡底比斯。 现在一切都为他灭亡了,他的生命中再也没有欢乐了。 俄狄浦斯乞求克里昂把他赶出底比斯,只要求一件事-照顾他的孩子。