Dionísio e sua comitiva

Com uma multidão alegre de bacantes e sátiros coroados, o alegre deus Dioniso caminha pelo mundo, de país em país. Ele anda na frente, usando uma coroa de uvas, segurando um tirso decorado com hera.

Dancing Satyr
Sátiro Dançante

Jovens mênades giram em torno dele em uma dança rápida, cantando e gritando; sátiros desajeitados com caudas e pernas de bode, bêbados de vinho, saltam. A procissão é seguida por um velho Silena, a sábia professora de Dionísio, em um burro. Ele está muito bêbado, mal consegue sentar no burro, apoiado no odre de vinho que está ao lado dele. A coroa de hera deslizou para um lado em sua careca. Balançando, ele cavalga, sorrindo bem-humorado. Os jovens sátiros caminham ao lado do burro que pisa com cuidado e apoiam cuidadosamente o velho para que ele não caia. Ao som de flautas, flautas e tímpanos, uma procissão barulhenta se move alegremente nas montanhas, entre florestas sombrias, ao longo de gramados verdes. Dionísio caminha alegremente pela terra, conquistando tudo com seu poder. Ele ensina as pessoas a cultivar uvas e fazer vinho a partir de seus cachos pesados ​​e maduros.