Jason reúne companheiros e se prepara para uma viagem à Cólquida

Imediatamente após conversar com Pelius, Jason começou a se preparar para uma viagem para Cólquida. Ele viajou por todos os países da Grécia e em todos os lugares ele chamou de heróis gloriosos por seus feitos em uma campanha para Cólquida pelo Tosão de Ouro. Todos os grandes heróis responderam ao seu chamado. O maior dos heróis, filho de Zeus Hércules concordou em participar na campanha. Todos os heróis se reuniram em Iolka. Quem não estava entre eles: aqui estavam o orgulho de Atenas, o poderoso Teseu, e os filhos de Zeus e Ledy, Castor e Polydevk com seus amigos Idas e Linkey e heróis alados Kalaid e Zet, filhos de Borea e Orythia e Meleagr de Calydon, e o poderoso Ankey e Admet e Telamon a>, e muitos mais outros. Entre os heróis estava eu, o cantor Orfeu. Nunca antes a Grécia tinha visto uma reunião tão grande de heróis. Poderosos, belos, como deuses, atraíam o olhar entusiástico de todos os habitantes de Iolk. Que obstáculos poderiam detê-los, quem poderia resistir a eles, o que poderia assustá-los?

A nave para os heróis também estava pronta. Este navio foi construído pelo filho de Arestora, Arg; a própria deusa Athena o ajudou. Ela fez um pedaço de carvalho sagrado do bosque do oráculo Zeus em Dodona na popa. Bonito era este navio de dez remos, chamado "Argo". Ele era leve e rápido; como uma gaivota, ele correu pelas ondas do mar. Os heróis que participaram da campanha também receberam o nome do navio Argo, Argonautas. Não só Athena patrocinou os Argonautas - eles foram levados sob sua proteção por Hera. Ela ardeu de ódio por Pelius porque ele não fez sacrifícios para ela. Jasão, por outro lado, desfrutou do favor especial de Hera. Então, um dia, para testar o jovem herói, ela apareceu para ele sob o disfarce de uma velha decrépita nas margens de um rio de montanha e com lágrimas pediu que ele a transferisse para o outro lado. O herói cuidadosamente levantou a velha nos ombros e a carregou através do rio tempestuoso. Apenas Jason perdeu a sandália do pé esquerdo ao atravessar o rio. Desde então, ela amou Hera Jason e o ajudou em tudo. Além disso, o arqueiro Apolo patrocinava os Argonautas: afinal, ele incentivava os heróis a empreender uma campanha e também previa sua felicidade e boa sorte. p>

Tendo se reunido em Iolka, os heróis queriam eleger o grande Hércules como seu líder, mas ele recusou e se ofereceu para eleger Jasão. Typhius foi escolhido como timoneiro do Argo, e Linkey estava na proa do navio, de cujo olhar nada podia esconder, não apenas no chão, mas mesmo debaixo da terra.

Tudo estava pronto para navegar. O Argo, lançado na água, já balançava suavemente nas ondas; os estoques de comida e água fresca já estavam carregados; os últimos sacrifícios foram feitos a Apolo e a todos os deuses. Augúrios felizes foram dados pelo sacrifício. Foi comemorado à noite e uma festa alegre. Era hora de uma viagem longa e perigosa.

Assim que a borda do céu se iluminou com a luz roxa da aurora da manhã, o timoneiro Tífio acordou os Argonautas. Os Argonautas embarcaram no navio e sentaram-se nos remos, dois para cada banco. Poderosos remadores apoiavam-se nos remos juntos. Orgulhosamente navegou "Argo" do porto para o mar aberto. Os nadadores ergueram uma vela branca como a neve. Um vento bom soprou a vela, e o navio leve correu rapidamente ao longo das ondas afavelmente farfalhantes. Aqui, em uma carruagem puxada por cavalos brancos como a neve, o radiante deus do sol Hélios ascendeu ao céu. A vela do Argo se iluminou com uma luz rosa e as ondas do mar brilharam ao sol da manhã.

Orfeu tocou as cordas da cítara dourada, e sua maravilhosa canção ressoou por toda a extensão do mar. Os heróis ouviram a música. E das profundezas do mar nadavam peixes e golfinhos velozes; Encantados pelo canto de Orfeu, navegaram atrás do Argo, que rapidamente cortava as ondas, como uma manada que, ouvindo os doces sons de uma flauta, segue o pastor.