Argonautas na Bitínia (Amik)

Na manhã seguinte, os Argonautas desembarcaram na costa Bithynia. Eles não foram recebidos com tanta hospitalidade como em Cyzicus. Na Bitínia, no costa Bebriki vivia nos mares, eles eram governados pelo rei Amik.

Argonauts perto de Bebriks
Argonautas perto dos bebriks.
Argonautas estão descansando à esquerda, no meio Polideuces está praticando luta corporal,
Silenus está sentado na frente dele rindo.
(Desenho em uma embarcação de bronze do século 4 aC)

Ele estava orgulhoso de sua força gigantesca e fama como um lutador de punho invencível. O cruel rei forçou todos os estranhos a lutarem consigo mesmo e impiedosamente os matou com um poderoso golpe de punho. Amik enfrentou os Argonautas com ridículo, chamou os grandes heróis de vagabundos e desafiou os mais fortes deles para a batalha, se apenas um deles ousasse medir sua força com ele. Os heróis estão furiosos. Um jovem filho de Zeus e Ledy, Polydevk. Ele aceitou calmamente o desafio do rei dos Bebriks. Como um formidável Typhon, Amik estava em seu manto preto e com um enorme bastão em seus ombros na frente de Polydeuces. Com um olhar sombrio mediu Pólux; e ele parou diante de Amik, brilhando como uma estrela com sua beleza. Soldados preparados para a batalha. Jogou Amik no chão alças de punho. Sem escolher, Polydeuces pegou as tiras mais próximas e amarrou seu braço. A luta começou.

Bebrik Argonauts
Argonautas nos Bebriks.
No meio está um dos filhos alados de Boreas, ao lado dele está Polideuces,
amarrando o derrotado Rei Amik a uma árvore, perto de Amik está a deusa Atena.
(Figura em vaso de bronze do século IV aC)

Como um touro furioso, o rei dos Bebriks atacou Pollux. Polideuces habilmente repeliu seus golpes, não recuando um único passo sob o ataque de Amik. A batalha foi interrompida por um momento para que os lutadores pudessem recuperar o fôlego. Agora eles estão lutando novamente, e os golpes caem um após o outro. Amik balançou a mão e estava prestes a infligir um golpe terrível na cabeça de Polideucus, mas o jovem herói se esquivou e atingiu Amik na orelha com tal golpe que esmagou seu osso craniano. Em sua agonia, Amik caiu no chão. Os Argonautas saudaram o vencedor do Polydeuces com cliques altos.

Quando os Bebriks viram que seu rei havia sido morto, atacaram Polideukos. Os dois primeiros foram jogados ao chão pelo próprio Polideuces com golpes de punho. Os Argonautas pegaram suas armas e correram para a batalha com os bebriks. O machado pesado de Ankey assobiou como um redemoinho nas fileiras dos bebriks, um após o outro Kastor os golpeia com uma espada cintilante. Heróis lutam como leões. Bebriks levantou voo. Os heróis os perseguiram por um longo tempo. Com rico espólio, eles voltaram para a beira-mar. Os vencedores festejaram a noite toda na praia, e a canção da vitória de Orfeu soou alto. Ao som de sua cítara dourada, ele elogiou o jovem conquistador do rei dos Bebriks Amik, o belo Polydeuces, filho de Zeus, o Trovão.