アキレウスとアガメムノンの和解

早朝、夜が明けるとすぐにテティスが鎧を息子に持ってきたとき、息子が死体の前ですすり泣いているのを見つけたパトロクロス。テティスは息子を慰めようとして、持ってきた鎧を見せた。ミュルミドニア人の誰も鎧を見ることができなかったので、彼らは輝いていました. アキレスの目は火で輝いていました。彼は鎧を取り、それらを賞賛し始めました。テティスの息子はすぐにトロイの木馬と戦うことにしました。彼を悩ませたことが 1 つあります。彼は、パトロクロスの死体が汚職によって傷つくことを恐れていました。しかし、女神テティスは息子を落ち着かせました。彼女は死体に蜜とアンブロシアを注ぐことによって死体を保存することを約束しました。亡くなったパトロクロスはこれからさらに美しくなったはずです。彼女は息子に、ギリシャの指導者たちの評議会に行くように勧めました。

アキレウスは海辺を歩き、人々を議会に呼び寄せました。全軍がアガメムノンのテントに集まった。テントや船には誰も泊まらなかった。彼らは足を引きずってやって来て、オデュッセウスディオメッド、アガメムノンも傷を負っていた出てきました。全員が集まり、沈黙が確立されたとき、アキレスはアガメムノンに和解を提案した.彼は、できるだけ早くトロイの木馬との戦いに参加するようにみんなを急ぎました。アキレウスとアガメムノンの敵対が終わったと聞いて、ギリシア人は皆喜んだ。アガメムノンは席から立ち上がった。彼は自分の罪を告白し、彼を盲目にしたのは不和の女神だと言いました。彼女は、人々の頭の上に軽い足で歩いて、網でそれらを捕まえます。結局のところ、ゼウス自身はかつて彼女に目がくらみました.アガメムノンは、和解のために彼が約束したすべての贈り物をすぐにアキレスに与えることを約束しました。しかし、アキレスはもはや贈り物を必要としませんでした。彼は戦いのことだけを考えていました。ヘクターへの復讐について考えていたので、すぐに戦うように全員に呼びかけました。しかし狡猾なオデュッセウスはアキレウスに急いではいけないと忠告した。彼は、食べ物とワインで強化された戦いに参加するために、まず戦士が満腹でなければならないと言いました.その間、アキレスは贈り物を受け取る必要があり、ブリセイダが彼に戻ってきました。アガメムノンはオデュッセウスの助言に同意した。彼は彼に贈り物とブリセイスを求めて若者たちと一緒に行くように頼み、使者 タルフィビア は和解のためにイノシシを神々に生け贄に捧げるために送りました。無駄に、アキレスは贈り物の世話をするのではなく、戦いの世話をするようにみんなに頼みました。彼はギリシア人がすぐに戦闘に参加することを望んでおり、死者の仇を討った後、彼らは夕方に共通の饗宴に腰を下ろしました。アキレスは今、ごちそうを食べることを拒否しました。彼の忠実な友人が彼のテントで復讐を果たさなかったとき、食べ物は彼の頭に浮かびませんでした。しかし、オデュッセウスはアキレウスを説得して戦いの開始を遅らせた。オデュッセウスはアガメムノンの天幕から贈り物を届け、英雄たちは奴隷とブリセイスを連れてきました。

誰もが自分のテントに行きました。アガメムノンの贈り物を受け取ったミュルミドニア人は船に向かった。アキレスは彼らと一緒に行きました。すぐにギリシャ人の指導者たちがアキレスにやって来て、彼らは彼に食べ物でリフレッシュするように頼んだが、アキレスは拒否した.アキレスはアガメムノン、メネラウス、オデュッセウス、ネストルイドメネウスフェニックス。彼らは偉大な英雄を慰めようとしましたが、彼はパトロクロスのことしか考えず、ため息をつきながらこう言いました:

- パトロクロスさんご自身が戦いの前に私に食べ物を提供してくれた時がありましたが、今は槍で突き刺されて横たわっています。それでも、父の死を知っていたら、あるいは愛する息子 ネオプトレモス< の死を知っていたとしても、私の悲しみはこれほど大きくならなかったでしょう。 /a>、私がスキロスに残した。私は異国の地で一人で死ぬことを望んでいました。あなたがプティアに戻って私の幼い息子をそこに連れてくると思っていました.

アキレスは激しく泣いた。ヒーローたちはため息をつき、それぞれが家に残した愛する人たちを思い出しました。ゼウスはオリンポスからアキレウスの悲しみを見て、アテナ - パラスに英雄のテントに行き、蜜とアンブロシアで胸に水をまくように命じました。アテナはワシのようにオリンポスから舞い降り、アキレスが力を失わないように胸に蜜とアンブロシアをまき散らした.