ヘクターとのアキレスの決闘

ヘクターに、トロイと彼の母親である年配のヘカバに避難するように頼みました。彼女は息子に、子供の頃にどのように食事を与えたか、どのように愛撫したかを思い出させました。ヘクトールは彼女の目の前で殺され、彼女も彼を悼むこともなく、彼の死体はミルミドン人の船で犬によってバラバラにされますか?

しかし、ヘクターはアキレスを待つことに決めました。盾を塔の棚に立てかけて、彼は医者を待った。ヘクターはアキレスとの戦いを避けられなかった.プリアモスの息子は、トロイア人が彼の力に頼ってトロイを破壊したと非難することを恐れていました。結局のところ、私はポリダマンテに、アキレスが戦闘に参加する前にトロイの軍隊に避難するようアドバイスしました。ヘクトールに残っていることは、アキレスと戦い、勝つか死ぬかです。ヘクトールには、武器を持たずにアキレウスに会いに行き、美しいエレナとメネラウス、そして彼らと共に偉大なトロイアのすべての富の半分を与える.ヘクターはすぐにこの考えを拒否しました。彼は、アキレスが彼と協定を結ぶことはなく、無力な女性のように彼を無防備に殺すことを知っていました.

アキレスはどんどん近づいてきました。恐怖に襲われたヘクトルは、手ごわい息子ペレアから逃げ出し、トロイアを回った。彼の後ろには、タカが弱い鳩を追いかけるように、嵐のようなアキレスが駆けつけていました。英雄たちはトロイの周りを 3 回走り回った.

ヒーローたちは嵐のような走りで駆けつけていました。何度かヘクトールは壁に隠れて、トロイの木馬に矢でペレウスの息子を撃退する機会を与えたいと思ったが、アキレスは彼を壁に近づけさせなかった。アポロ神がヘクトールに力を吹き込んでいなかったら、偉大なアキレスはずっ​​と前にプリアモスの息子を追い抜いていたでしょう。英雄たちが 4 回目にスキャマンダーの鍵を通り過ぎたとき、雷鳴神は黄金の天秤に 2 つの死を投げつけました。1 つはアキレス、もう 1 つはヘクトルです。ヘクターの運命は、陰鬱なハデスの王国に落ちました。神アポロはヘクトールを去り、女神アテナ-パラスはアキレウスに近づいた。彼女は主人公に立ち止まるように命じ、ヘクターに対する勝利を約束した.ヘクトールの兄弟であるデイフォバスの形をとった女神自身がヘクトールに現れました。彼女はペレウスの息子と戦うよう彼を説得し、助けることを約束した。ヘクターは立ち止まった。英雄たちが集まった。ヘクターは最初に次のように叫びました。

- ペレウスの息子よ、私はもはや逃走中の救いを求めません!戦って、あなたが私を殺すか、私が勝つか見てみましょう。しかし、戦いの前に神々に証人を呼びましょう!サンダーラーが私に勝利を与えた場合、あなたの体を侮辱しないことを約束します。この契約も履行してください。

しかし、アキレスは威嚇するように彼に答えました:

- いいえ！契約するな憎むべき敵よ！ライオンと人間、オオカミとヒツジの間の契約が不可能であるように、私たちの間でも不可能です。いいえ！思いっきり引き寄せて 覚えてるよ軍事ビジネスにおけるあなたの芸術。あなたに救いはありません！あなたが私の友人 パトロクロス とあなたに殺された他の友人の流した血の代価を私に払ってください。

力強い手で、アキレスは槍をヘクトールに投げつけた。ヘクトルは地面にしゃがみ込み、致命的な一撃を避けた。パラス・アテナは素早くアキレスの槍を掴み、再び勇者に手渡した。ヘクトールは槍でアキレスの盾の真ん中を打ちました。しかし、槍は光の杖のように、ヘパイストス神が鍛えた盾に跳ね返った。ヘクターは別の槍を持っていませんでした。彼は目を伏せ、大声でDeifobに助けを求め始めました。しかし、彼はもうそこにいませんでした。ヘクトールは、パラス・アテナが彼をだましたことに気づき、彼が死ぬ運命にあることに気づきました。剣を抜いて、ヘクトルはアキレウスに突進した。彼はヘクターとアキレスに駆けつけた。彼は力強い手で彼の首を槍で殴った。ヘクターは致命傷を負って地面に倒れました。彼は勝ち誇ったアキレスにあと数語しか言えませんでした:

- アキレスよ、あなたの命とあなたの親戚とともに、私の体をミルミドン犬に渡さないでください。父と母に私の体を返してください。

- いいえ！無駄に、この卑劣な犬、頼むよ！ 「私の中で燃える怒りに屈したら、私はあなたの体を引き裂いてしまうでしょう。」犬があなたの体から犬を追い払うことはありません。犬が私に最も豪華で豪華な贈り物を提供したとしても、あなたの体重と同じくらいの金を私にくれたとしてもです。プリアモスとヘカバはあなたの死体の代金を支払うことはありません!

- ああ、あなたが私の嘆願に動かないことは分かっていました。あなたの胸には鉄の心があります。しかし、神々の怒りを恐れてください！あなたにも降りかかります！パリスは、スカイア門でアポロ神の助けを借りて矢であなたを攻撃します.

ヘクターはこれらの言葉とともに死にました。彼の魂は、苦い運命を嘆きながら、薄暗いハデスの領域へと飛び去った.

勝利を収めたアキレウスは、すべてのギリシア人を集めました。彼らは、地面に横たわるヘクトルの巨大な高さと美しさに驚嘆しました。近づいてくる者はそれぞれ槍でヘクトールの死体を突き刺した。彼を殴るのは簡単だった。ヘクトールがギリシャ人の船に火を放ったときはそうではありませんでした.

勝ち誇ったアキレスは恐ろしいことを企てた。ヘクターの足の腱に穴を開けた後、彼は腱に強いベルトを通し、死体の足を戦車に結び付けました。彼はそれに飛び乗り、ヘクターから奪った鎧を高く掲げ、馬を野原に追いやった。ヘクターの体は戦車の後ろの地面に沿って引きずられました。ほこりがフィールドに上がりました。ヘクターの美しい頭はほこりで黒くなり、地面を叩いています。

ヘカバはトロイの壁から、アキレスが息子の死体を恥じている様子を見た。彼女は悲しみに灰色の髪を引き裂き、胸を打ち、ベールを引き裂きます。プリアモスは激しくすすり泣きます。彼は戦場に出させてくれるように頼み、勝者のアキレスに、老人である彼に同情して、彼のような老人であるペレウス神父を思い出すように頼みたいと思っています。トロイアとアンドロマケの悲痛な叫びが聞こえた。恐れて、彼女は手から杼を落とした。アンドロマケが壁に駆け寄ると、アキレスの馬車の後ろに夫の体がほこりを引きずっているのが見えました。ヘクターの不幸な妻は、トロイの木馬の手に落ちてしまいました。貴重なベールが彼女から落ちました。贈り物は アフロディーテ でした。彼女の髪はバラバラになりました。我に返ったとき、彼女は大声ですすり泣きました。今、彼女は世界に誰も残っていません。孤児と彼女の美しい息子 Astyanax。彼は不幸な孤児として成長し、誰も彼を恨みから守ることはできません。言いようのない悲しみがアンドロマケの心を引き裂いた。すべてのトロイの木馬が彼女の周りで大声ですすり泣きました。トロイの偉大な擁護者が殺されました。