オデュッセウス-アット-ラエルテス

早朝、光沢のある鎧、盾、槍で武装し、オデュッセウス、Telemachus、Eumaeus、PhilotiusはLaertes. ペネロペオデュッセウスは、求婚者の死のニュースがすぐに街に広がることを知っていたので、宮殿をどこにも残さないように命じられました。 厚い雲に包まれて、オデュッセウスと彼の仲間はすぐに街を通過し、フィールドに出ました。 すぐに彼らはLaertesの家に来て、彼は奴隷と古いメイドと一緒に住んでいました。 オデュッセウスは仲間を家に送り、食事を準備するように言い、ラエルテスを探すために庭に入った。 オデュッセウスは仕事で彼の高齢の父親を発見しました。 彼は若い木を掘っていた。 Laertesの服はすべてパッチを当てられ、足にはサンダルがあり、頭には山羊の皮で作られた帽子が覆われ、手にはミトンが着用されていました。 オデュッセウスが彼の父を見たとき、彼は泣いた。 彼は彼が乞食のように服を着て見たとき、彼は老人のために残念に感じました。 オデュッセウスは、彼が何をすべきかについて躊躇した-すぐに彼の父に開くか、最初に彼が誰であるかを隠し、彼の父が彼を認識するかどうかを確認す

最後に、オデュッセウスはこれを行うことにしました：彼は父親のところに行き、彼を知らないふりをして、彼が単純な労働者であるかのように話をし始め、庭を所有していた人と所有者の名前は何だったのか尋ねました。 オデュッセウスは、外国人を装って自分自身について架空の話をし、次のように付け加えました。

-私は私の家でゲストとしてオデュッセウスを受け取った後、私は彼に豊かな贈り物を与えました。 今、私は彼のおもてなしを利用するようになってきました。 教えてください、私は本当にイサカ島に到着しましたか？

ラエルテス長老の目から大きな涙が落ち、彼は答えました：

-外国人！ あなたは確かにイサカにいますが、ここでオデュッセウスに会うことはありません。 彼の家は邪悪な人々によって引き継がれました。 オデュッセウスは死んだに違いない 私は彼の父親です。 しかし、あなたは誰ですか、私に教えて！? どこから来たの?

オデュッセウスは再び自称し、オデュッセウスのことを再び話し始め、オデュッセウスを主催してから五年が経過したと言った。 これを聞いて、Laertesは悲しんだ。 彼は両手で地球を取り、それを頭の上に振りかけ、耐え難い悲しみから大声でうめいた。 オデュッセウスはもはや父の悲しみを見ることができませんでした。 彼は彼に急いで、彼の腕の中で彼を取って叫んだ：

Laertesはすぐに信じていなかった、彼は彼の息子が本当に彼の前に立っていたという証拠を要求した。 それからオデュッセウスは彼に彼の足の傷からの傷を示し、Laertesが子供として彼に与えたすべての果物の木をリストしました。 老人は喜びで泣き、オデュッセウスを抱きしめて叫んだ：

-ああ、偉大な父ゼウス！ 悪役が死で彼らの罪悪感を償還している場合は、明るいオリンパスに神がまだあります！ しかし、私はイサカのすべての住民が親戚の死を復讐するためにここに来ることを恐れています。