オデュッセウスはニンフカリプソの島を離れる

評議会では、不滅の神々は、アテナは、Telemachus彼の故郷に無事に戻り、求婚者が彼を攻撃するのを防ぐのを助けるべきであると決めました。 エルメスオギギアの島に飛ぶとニンフを指揮する必要がありますカリプソ手放すためにオデッセイ。 サンダーはすぐにヘルメスをカリプソに送った。

彼の翼のあるサンダルを着て、杖を拾って、思ったように迅速に、エルメスはオリンパスから駆けつけました。 海のワシのように、彼は海の上を飛んで、目の点滅でOgygiaに達しました。 この島は美しかった。 シカモア、ポプラ、松、杉、ヒノキがその上に贅沢に成長しました。 芝生は青々とした草で覆われており、草は緑豊かなスミレとユリで香りがありました。 四つの泉が島を灌漑し、そこから小川が流れ、木々の間に気まぐれに巻かれました。 その中にニンフCalypsoが住んでいました。 洞窟全体がブドウで生い茂り、熟した束がそれらからぶら下がっていました。 ヘルメスが洞窟に入ったとき、カリプソは座っていて、金色のシャトルで素晴らしい模様の毛布を織っていました。 オデュッセウスは洞窟にいませんでした。 彼は海岸の近くの崖の上に一人で座っていて、海を見つめていました。 オデュッセウスは涙を流し、故郷のイサカを思い出した。 だから彼は一日中、悲しいと孤独を過ごしました。

エルメスが入ってくるのを見て、カリプソは彼に会うために立ち上がった。 彼女は彼に座るように招待し、彼にアンブロシアと蜜を提供しました。 神々の食べ物を十分に持っていたヘルメスは、神と人々の王の意志をニンフに引き渡しましたゼウス。 カリプソは、彼女がオデュッセウスと別れなければならないことを知って悲しんだ。 彼女は永遠に彼女の島に彼を維持し、彼に不死を付与したかったです。 しかし、彼女はゼウスの意志に抵抗することができませんでした。

ヘルメスがカリプソを去ったとき、彼女は悲しいオデュッセウスが座っていた海岸に行き、彼に言った：

-オデュッセウス、あなたの目を乾燥させ、もう悲しまないでください。 家に帰させてやる 斧を手に入れて木を切り倒して強いいかだを作る。 あなたはそれをオフに設定し、私はあなたに公正な風を送信します。 それが神々を喜ばせるならば、あなたはあなたの故郷に戻ります。

-女神、-カリプソオデッセウスは答えた、-あなたは私のために帰省を準備していませんが、何か他のもの。 どのように私は壊れやすいいかだで嵐の海を渡ることができますか？ 結局のところ、速い船は常にそれを安全に横断するとは限りません。 いいえ、女神、私はあなたが私を台無しにする予定はありません神々の割れない誓いを私に与える場合にのみ、いかだに乗ることにします。

-真実は語られている、オデュッセウス、あなたは人間の中で最も賢く、最も先見の明であること！ -叫んだCalypso、-私は水によってあなたに誓うStyx、私はあなたの死を望んでいません。

オデュッセウス-カリプソと共に洞窟に戻った。 そこでは、食事の間に、彼女はオデュッセウスに滞在するよう説得し始めました。 彼女はオデュッセイアに不死を約束した。 彼女は、オデュッセウスだけが旅の間にどれだけの危険を冒さなければならないかを知っていれば、彼は彼女と一緒にいただろうと言いました。 しかし、オデュッセウスの故郷に戻りたいという欲求は強すぎて、カリプソは彼の母国のイサカと彼の家族を約束で忘れることができませんでした。

オデュッセウスはすでに十八日間航海しており、プレアデスと北斗七星の星座によって経路を決定していた。 最後に、土地は遠くに現れました-それはPhaeaciansの島でした。 この時、神はオデュッセウスのいかだを見ましたポセイドン、エチオピア人から戻ってきました。 海の主は怒っていた。 彼は彼のトライデントをつかんで、それで海を打った。 ひどい嵐が発生しました。 雲は空を覆い、海を風、すべての側面から急降下した。 オデュッセウスは怯えていた。 恐怖の中で、彼はトロイで栄光で死んだ英雄たちさえも羨望しています。 巨大な波がオデュッセウスのいかだに当たり、それを海に流した。 オデュッセウスは海の深さに深く突っ込んだ、彼は困難で泳いだ。 彼はニンフCalypsoによって別れで与えられた服によって妨げられた。 それにもかかわらず、彼は彼のいかだに追いつき、それをつかんで、大きな困難でデッキに登った。 いかだは風によってあらゆる方向に激しく投げられました。 それは彼を凶暴な運転しましたボレアス、その後ノート、その後、騒々しいEvr、そして遊んだ後、マシュマロを投げました。 波は山のようにいかだの周りに積まれました。

海の女神は、このような危険でオデュッセウスを見ましたLevkoteya。 彼女は海からのダイビングを装って離陸し、オデュッセウスのいかだに座って、彼女の本当のイメージを想定しました。 彼に目を向けると、ロイコテアは彼に服を脱いで、いかだを海に投げ捨て、海岸に泳ぐように命じました。 女神はオデュッセウスに彼を救うことになっていた素晴らしいベールを与えました。 そうは言っても、彼女はダイビングLeucotheaの形を取って飛び去った。 しかし、オデュッセウスはいかだを離れることを敢えてしなかった。 しかし、その後、神ポセイドンは山のような巨大な狼を建て、オデュッセウスのいかだにそれをもたらしました。 風の突風がすべての方向にわらの山を吹くように、波はいかだのログを散乱させました。 オデュッセウスはかろうじて丸太の一つをつかんでその上に座る時間がありました。 彼はすぐに彼の服を引き裂き、Leucotheaの毛布で自分自身を結び、海に身を投げ、島に泳いだ。 ポセイドンはこれを見て叫んだ：

-さて、今、あなたは十分に持っていました！ 誰かがあなたを救うまで、今嵐の海を泳ぐ。 あなたは今私と一緒に喜んでくれるでしょう！

だから叫んで、ポセイドンは彼の水中宮殿に彼の馬を運転しました。 パラス-アテナはオデュッセウスの助けを借りて来た。 彼女はBoreasを除いてすべての風が吹くことを禁じ、荒れ狂う海を落ち着かせ始めました。

二日間、オデュッセウスは嵐の海に乗った。 唯一の三日目に海が落ち着いた。 波の上から、オデュッセウスは遠く離れていない土地を見て、ひどく喜んでいました。 しかし、彼はすでに海岸に泳いでいたとき、彼はサーフィンの音を聞いた。 海岸の崖と水中の岩の間で波が轟音を立てた。 オデュッセウスの死は避けられなかっただろう、彼は崖に対して強打されていただろうが、パラス-アテナはあまりにもここで彼を助けた。 オデュッセウスは岩をつかむことができ、波は後退し、強制的に岩から彼を引き裂き、海に彼を運んだ。 今、オデュッセウスは海岸に沿って泳いで、彼が陸上で泳ぐことができる場所を探し始めました。 最後に、彼は川の口を見た。 オデュッセウスは川の神に助けを求めて祈った。 神は彼を聞いて、彼の流れを止め、オデュッセウスが海岸に到達するのを助けました。 強大な英雄が上陸しましたが、長い航海は彼を疲れさせ、彼は無意味に地面に落ちました。 オデュッセウスは困難を抱えて自分自身に来た。 彼はロイコテアの毛布を脱いで、振り向くことなく、それを水に投げ込んだ。 ベールはすぐに浮かんで女神の手に戻った。 オデュッセウスは、一方で、乾燥した葉の山があった下に二つの厚く生い茂ったオリーブを、発見しました。 彼は夜の寒さから身を守るために葉に身を埋め、女神アテナは彼を深い眠りに陥れました。