プロメテウス

- 急いで、急いで、束縛を取りなさい!ハンマーの強力な打撃でプロメテウスを岩に鎖でつないでください。あなたはゼウスの敵のために悲しんでいるので、彼に対するあなたの悲しみは無駄です.

- ハンマーでもっと強く叩こう！手枷を締めろ！彼らを弱体化させないでください！プロメテウスは狡猾で、乗り越えられない障害から抜け出す方法を巧みに知っています」とシラは言います. - 彼をきつく縛って、ゼウスを欺くことがどのようなものかをここで見つけさせてください.

- ああ、なんて残酷な言葉があなたの厳しい外見にぴったり合っているのでしょう!ヘパイストスは叫び、仕事に取り掛かります。

ハンマーの激しい打撃で岩が震え、大地の端から端まで強烈な打撃の咆哮が響き渡ります。プロメテウスはついに鎖につながれた。しかし、それだけではありません。彼を岩に釘付けにし、鋼の不滅のポイントで胸を突き刺す必要があります。ヘファイストスは躊躇します。

- おお、プロメテウス！ -彼は叫びます。 - あなたの苦痛を見て、私はどれほど悲しんでいることでしょう!

- あなたはまた先延ばしにしています!シラスは怒ってヘファイストスに言います。 - あなたはまだゼウスの敵を悲しんでいます!自分のために悲しむ必要はありません!

やっと終わりました。ゼウスが命じたようにすべてが行われます。巨人が鎖でつながれ、鋼鉄の先が彼の胸を突き刺した。プロメテウスをからかうと、フォースは彼に次のように言います:

- ここでは、好きなだけ傲慢になることができます。以前のように誇りに思ってください！あなたが盗んだ神々の贈り物を人間に与えましょう！あなたの人間があなたを助けることができるかどうか見てみましょう。これらの束縛から自分を解放する方法を考える必要があります.

ゼウスのしもべである力と権威は去り、悲しいヘパイストスも彼らと共に去りました。プロメテウスだけが残った。海と暗い雲だけが今彼の言うことを聞くことができました。強大な巨人の突き刺された胸から重いうめき声が漏れたのは今だけでした。彼の邪悪な運命について不平を言う.プロメテウスは大声で叫んだ。彼の嘆きは言葉では言い表せないほどの苦しみと悲しみに満ちていました:

- ああ、神のエーテルとあなた、動きの速い風、ああ、川の源、海の波の絶え間ない轟音、ああ、地球、普遍的な母、ああ、すべてを見通す太陽、旋回地球の円全体、私はあなたたち全員を目撃するよう呼びかけます！私が我慢しているものを見てください！何年もの間、私が耐えなければならないなんて恥ずべきことがわかります！ああ、わざわい、わざわい！私は苦痛からうめき声をあげます、そして今、そして何世紀にもわたって！どうすれば自分の苦しみを終わらせることができますか?しかし、私は何を言っているのでしょう！結局のところ、私は何が起こるかをすべて知っていました。これらの苦痛は予期せず私を襲ったわけではありません。恐ろしい運命の指示は避けられないことを知っていました.私はこれらの苦痛に耐えなければなりません！何のために？私は定命のものに大きな贈り物を与えてきたので、そのために私は耐え難いほど苦しまなければならず、これらの苦痛から逃れることはできません。ああ、悲惨、悲惨!

しかしその後、まるで翼の羽ばたきのような静かな音が聞こえてきました。遠く離れた灰色の海の海岸から、涼しい洞窟からそよ風に吹かれて、オセアニアは戦車に乗って岩に運ばれました。彼らはヘファイストスのハンマーの打撃を聞き、プロメテウスのうめき声を聞いた。巨大な巨人が岩に鎖でつながれているのを見たとき、涙がベールのように海の生き物の美しい目を覆いました.彼は海の出身でした。彼の父 イアペトス は、父オケアノスの兄弟で、プロメテウスの妻 でした。 Hesiona は彼らの妹でした。海が岩を取り囲んでいました。プロメテウスに対する彼らの悲しみは深い。しかし、彼がゼウスとすべてのオリンポスの神々を呪う彼の言葉は、彼らを怖がらせます。彼らは、ゼウスがタイタンの苦しみをさらに悪化させないことを恐れています。そのような罰が彼に降りかかった理由は、オセアニア人にはわかりません。思いやりに満ちた彼らは、プロメテウスにゼウスが彼を罰した理由、巨人を怒らせた理由を教えてくれるように頼みます.

プロメテウスは、タイタンとの戦いでゼウスをどのように助けたか、母親のテミスと大地の偉大な女神をどのように説得したかを話しますガイアがゼウスの味方になります。

- いいえ、自分を救おうとします。思いやりがあなたに害を及ぼさないことを恐れています。運命が私に送ったすべての悪を根底から排出します。あなた、オーシャン、私のために懇願することによってゼウスの怒りを引き起こすことを恐れてください.

- ああ、なるほど、 - 海は悲しいことにプロメテウスに答えます - これらの言葉で、あなたは私に何も達成せずに引き返すことを強いています。おお、プロメテウスよ、私をここに連れてきたのはあなたの運命とあなたへの愛だけだったと信じてください!

いいえ！どこかに行って！ここから急げ急げ！ほっといて！プロメテウスは叫びます。

心に痛みを抱えて、彼はプロメテウスの海を去りました。プロメテウスは、自分が人々のために何をしたか、ゼウスの意志に逆らって人々に利益をもたらしたことについて、海洋生物たちに語り続けます。レムノス島のモスクス山で、プロメテウスは鍛冶場から人々のために火を盗んだ彼の友人ヘファイストスの e。彼は人々に芸術を教え、知識を与え、数えること、読み書きを教えました。彼は彼らに金属を紹介し、地球の腸でそれらを採掘して処理する方法を教えました。プロメテウスは人間のために野生の雄牛を謙虚にし、人々が自分の畑を耕しながら雄牛の力を利用できるように、彼にくびきをつけました。プロメテウスは馬を馬車につなぎ、人に従順にしました。賢明な巨人は最初の船を建造し、装備を整え、亜麻の帆を広げて、無限の海を渡って人を素早く運ぶことができるようにしました。以前は、人々は薬を知らず、病気の治療法も知らず、無防備でしたが、プロメテウスは薬の力を彼らに明らかにし、薬で病気を謙虚にしました。それをより楽しく、より楽しくします。これはゼウスを怒らせたので、サンダーラーは彼を罰しました.

しかし、プロメテウスが永遠に苦しむわけではありません。彼は、邪悪な運命が強大なサンダーにも降りかかることを知っています。彼は運命から逃れません！プロメテウスは、ゼウスの王国が永遠ではないことを知っています。彼は高位のオリンパスから倒されるでしょう。予言者の巨人は、ゼウスのこの邪悪な運命を回避する方法の大きな秘密も知っていますが、この秘密をゼウスに明かすことはありません.誇り高いプロメテウスの口からそれを引き裂く力、脅威、苦痛はありません.

プロメテウスは物語を完成させました。 Oceanids は驚きをもって彼に耳を傾けました。彼らは、雷を鳴らすゼウスにあえて反抗した強大な巨人の精神の偉大な知恵と不滅の強さに驚嘆しました。プロメテウスがゼウスを脅かしている運命を聞いたとき、彼らは再び恐怖に襲われました。彼らは、これらの脅威がオリンパスに到達した場合、サンダーラーが致命的な秘密を見つけるために何もしないことを知っていました.オーシャニッドは、厳しい運命の命令の必然性の考えにショックを受けて、涙目でプロメテウスを見ます。深い沈黙が岩の上に君臨した。途切れることのない海の音だけが邪魔をしていました.

- おお、プロメテウス！ここで、私の放浪のこの限界で、私に開いてください、私はあなたに祈ります、私の苦痛はいつ終わりますか、いつ私は最終的に平和を見つけることができますか?

- 信じてくれ、イオ！ -プロメテウスは答えました-これは知っているよりも知らないほうがいいです。あなたはさらに多くの国を通過し、途中で多くの恐怖に遭遇します。あなたの困難な道は、スキタイの国を通り抜け、高地の雪に覆われたコーカサスを通り、アマゾンの国を通ってボスポラス海峡に至るので、あなたがそれを渡るときにあなたの名前が付けられます.それからあなたは長い間アジアをさまよいます。あなたは死をもたらすゴルゴンが住んでいる国を通り過ぎます。ヘビは髪の代わりに頭に書き、シューという音を立てます。それらに注意してください！ ハゲタカと片目注意arimaspov; そしてあなたは彼らに会います途中で. 最後に, ビブリン山脈に到達します, そこからナイル川がその優雅な水を流している. それはそこにあります, ナイル川が潤した国で, あなたは最終的にその河口で平和を見つけるでしょう. そこにゼウスが戻る.あなたはかつての美しいイメージでした。あなたの息子は エパフ として生まれます。彼はエジプト全土を支配し、輝かしい世代の英雄の先祖となるでしょう。この種から、私を枷から解放する定命の者が現れるでしょう.それは、私の母であり予言者であるテミスであるイオがあなたの運命について私に語ったことです.

イオは大声で叫びました:

- ああ、悲惨、悲惨！ああ、どれだけの苦しみが私に約束されていることでしょう。恐怖で胸が震える！狂気がまた私を襲う 燃えるような刺し傷がまた私の拷問された体を突き刺した 私はまた言葉を失った！ああ、悲惨、悲惨!

狂ったように目を転がし、イオは猛烈な勢いで岩から離れた。まるで旋風に巻き込まれたかのように、彼女は遠くへと走った。あぶは大きな音を立てて彼女を追いかけ、炎のように刺されて不運なイオを焼き尽くした。彼女はプロメテウスとオセアナイデスの目から塵の雲の中に姿を消した.イオの悲鳴は次第に弱くなり、ついには静かな悲しみのうめき声のように消え去りました。

約束ヒュースとオセアニアたちは不運なイオを悲しんで黙っていたが、プロメテウスは怒って叫んだ:

- どんなに私を苦しめようとも、雷鳴のゼウスよ。あなたは王国を失い、闇に打ち倒されます。そうすれば、父クロノスの呪いが成就するでしょう！この邪悪な運命をあなたから防ぐ方法を知っている神はいません！私だけが知っている！ここであなたは今、力強く、明るいオリンパスに座って雷と稲妻を投げていますが、それらはあなたを助けません。彼らは避けられない運命に対して無力です.ああ、塵にひれ伏せ。権力と奴隷制の違いがわかるだろう!

恐怖がオセアニアの目を曇らせ、恐怖が彼らの美しいラニットから絵の具を追い払った.最後に、海の泡のように白いプロメテウスに手を伸ばして、彼らは叫びました:

クレイジー！神と人の王、ゼウスをそのように脅かすことをどうして恐れないのですか？ああ、プロメテウス、彼はあなたにさらに厳しい苦痛を与えるでしょう！自分の運命を考えて、自分を気の毒に思ってください!

- 準備万端です!

- しかし賢者は容赦ない運命に頭を下げる!

- ああ、お願いです、慈悲のために走ってください!恐ろしい領主にひざまずいて這いましょう！ Thunderer Zeus の何が気になるの？なぜ私は彼を恐れなければならないのですか？私は死ぬ運命にありません！彼のやりたいようにやらせてください、ゼウス。彼は長い間神々を支配することはありません!

神々の使者 エルメス が流れ星のように素早く空中を掃き、手ごわいように前に現れたとき、プロメテウスはこれらの言葉をかろうじて発していました。プロメテウス。彼は巨人が秘密を明らかにすることを要求するためにゼウスによって送られました: 誰がゼウスを打倒し、運命の指示を回避する方法?エルメスはプロメテウスに不従順に対する恐ろしい罰を与えると脅します。しかし、強大な巨人は断固として、エルメスに冷笑して答えます。

- 何かを学びたいと思ったとしても、あなたは少年であり、心は幼稚です。悲しみをゼウスの卑劣な奉仕と交換しないことを知っておいてください.巨人ゼウスの忠実なしもべになるくらいなら、この岩に鎖でつながれたほうがましだ。ゼウスが私を怖がらせ、私の口から一言も引き離すことができたような罰や苦痛はありません。いいえ、彼は自分の運命から逃れる方法を知りません。暴君ゼウスは、誰が彼の力を奪うかを決して知りません!

- 聞いてください、プロメテウス、あなたがゼウスの意志を満たすことを拒否した場合、あなたはどうなりますか - エルメスは巨人に答えます。 - 彼の稲妻の一撃で、彼はあなたと一緒にこの岩を暗い深淵に投げ込みます。そこでは、何世紀にもわたって太陽の光を奪われた石造りのダンジョンで、あなたは深い暗闇の中で苦しめられます.何世紀も経ち、ゼウスは再びあなたを奈落の底から持ち上げますが、喜びのためにあなたを持ち上げることはありません.ゼウスが送るワシが毎日到着し、鋭い爪とくちばしであなたの肝臓を苦しめます。何度も何度もそれは大きくなり、あなたの苦しみはますますひどくなるでしょう。ですから、別の人があなたの代わりに暗いハデスの王国に自発的に降りることに同意するまで、あなたは岩にぶら下がっています.プロメテウス、考えてみてください。結局のところ、ゼウスが無駄に脅かすことは決してないことをご存知でしょう!

誇り高き巨人は断固たる姿勢を崩しませんでした。どうして彼の心を怖がらせることができるでしょうか？突然大地が震え、すべてが揺れた。耳をつんざくような雷鳴が聞こえ、稲妻が耐え難い光で点滅しました。黒い旋風が激しく吹き荒れた。巨大な山のように、泡立つ波が海に昇った。岩が揺れた。嵐の轟音の中で、雷鳴と地震の轟音の中で、プロメテウスの恐ろしい叫び声が聞こえました:

- ああ、なんとゼウスが私に向けて送った打撃で、私の心に恐怖を引き起こしたのでしょう!ああ、尊敬すべき母テミス、ああ、エーテル、すべての人に光を流している！ゼウスが私をどれほど不当に罰するか見てください!

プロメテウスが鎖でつながれた岩は、恐ろしい轟音とともに崩壊し、計り知れない深淵、永遠の闇に落ちました。

何世紀も経ち、ゼウスは再びプロメテウスを暗闇から光へと引き上げました。しかし、彼の苦しみは終わりませんでした。彼らはさらに難しくなりました。再び彼は高い岩の上に横たわり、それに釘付けされ、足枷に絡み合っている。灼熱の太陽の光が彼の体を焼き、嵐が彼を襲い、雨と雹が彼の衰弱した体を打ちつけ、冬には雪がプロメテウスに薄片状に落ち、身も凍るような寒さが彼の手足を縛ります。そして、これらの苦痛は十分ではありません！毎日、岩の上に巨大なワシが到着し、強力な翼でガサガサ音を立てます。彼はプロメテウスの胸に座り、鋼のように鋭い爪で引き裂く。ワシはくちばしで巨人の肝臓を引き裂く。血が激流となって岩を汚します。岩のふもとの黒い布で血が凍る。それは太陽の下で分解し、周囲の空気に耐え難い悪臭を放ちます。毎朝ワシがやってきて、血まみれの食事を始める。傷は一晩で治り、肝臓は再び成長して日中にワシに新しい食べ物を与えます.これらのトルム耳鼻咽喉科は何年も何世紀も続きます。強大な巨人プロメテウスは疲れ果てていますが、彼の誇り高い精神は苦しみによって壊れていません.

- 雷鳴が海の女神テティスと結婚しないようにしましょう。運命の女神である予言的なモイラは、テティスに多くのものをもたらしたからです。夫は、父親よりも強力な息子をもうけます。神々がテティスを英雄ペレウスの妻として与えてくれますように。テティスとペレウスの息子はギリシアの最も偉大な人間の英雄となるでしょう.

プロメテウスは偉大な秘密を発見しました。ヘラクレスは重い棍棒で足枷を壊し、巨人が岩に釘付けされていた不滅の鋼の尖端を胸から引き抜きました。タイタンは立ち上がった。彼の苦しみは終わった。このようにして、死すべき者が彼を解放するという彼の予言は成就しました。大声で喜びに満ちた叫び声で、タイタンはプロメテウスの解放を歓迎しました.

それ以来、プロメテウスは手に鉄の指輪をはめています。その指輪には、何世紀にもわたって言葉では言い表せない苦痛に耐えてきた岩から石が挿入されています。

プロメテウスの代わりに、賢明なケンタウロス カイロン が死者の魂の冥界に降りることに同意しました。これにより、彼はヘラクレスによって負わされた不治の傷によって引き起こされた苦しみを取り除きました.