Rekonsiliasi Achilles dengan Agamemnon

Ketika pagi-pagi sekali, sebelum fajar, dia membawa Thetis baju besi untuk putranya, dia menemukannya menangis di atas mayat Patroclus. Mencoba menghibur putranya, Thetis menunjukkan kepadanya baju besi yang dibawa. Tak satu pun dari Myrmidon bisa melihat baju besi itu, jadi mereka berkilauan. Mata Achilles berkilauan dengan api. Dia mengambil baju besi dan mulai mengagumi mereka. Putra Thetis memutuskan untuk segera pergi berperang melawan Trojan. Satu hal yang mengganggunya: dia takut mayat Patroclus akan rusak karena pembusukan. Tetapi dewi Thetis meyakinkan putranya. Dia berjanji untuk menyelamatkan mayat itu dengan menuangkan nektar dan ambrosia ke dalamnya; Patroclus yang mati seharusnya menjadi lebih cantik dari ini. Dia menyarankan putranya untuk pergi ke dewan para pemimpin Yunani.

Achilles berjalan di sepanjang pantai, memanggil semua orang ke pertemuan publik. Seluruh tentara berkumpul di tenda Agamemnon. Tidak ada yang tinggal di tenda dan kapal. Mereka datang, pincang, dan Odysseus dengan Diomedes, Agamemnon, menderita luka , juga keluar. Ketika semua orang berkumpul dan keheningan memerintah, Achilles mengundang Agamemnon untuk berdamai. Dia mendesak semua orang untuk bergabung dalam pertempuran dengan Trojans sesegera mungkin. Semua orang Yunani bersukacita ketika mereka mendengar bahwa permusuhan antara Achilles dan Agamemnon telah berakhir. Agamemnon bangkit dari tempat duduknya; dia mengakui kesalahannya dan berkata bahwa dewi perselisihanlah yang membutakannya. Dia, berjalan ringan di atas kepala orang, menjebak mereka di jaringnya. Bagaimanapun, Zeus pernah dibutakan olehnya. Agamemnon berjanji untuk segera memberikan Achilles semua hadiah yang dia janjikan untuk rekonsiliasi. Tapi Achilles tidak lagi membutuhkan hadiah, dia hanya memikirkan pertempuran, tentang balas dendam Hector, dia memanggil semua orang untuk segera bertarung. Tetapi Odysseus yang licik menyarankan Achilles untuk tidak terburu-buru. Dia mengatakan bahwa para pejuang pertama-tama harus kenyang untuk bertarung dengan makanan dan anggur yang diperkaya. Sementara itu, Achilles harus menerima hadiah dan mengembalikan Briseida. Agamemnon setuju dengan saran Odiseus. Dia memintanya untuk pergi bersama para pemuda untuk hadiah dan Briseis, dan mengirim utusan Talphibius untuk babi hutan untuk dikorbankan kepada para dewa untuk rekonsiliasi. Sia-sia Achilles meminta semua orang untuk tidak mengurus hadiah, tetapi untuk mengurus pertempuran. Dia ingin orang-orang Yunani segera pergi berperang dan, hanya setelah membalas orang mati, duduk di pesta bersama di malam hari. Achilles menolak pesta itu sekarang, makanan tidak terlintas di benaknya ketika teman setianya berbaring tanpa balas di tendanya. Namun, Odiseus membujuk Achilles untuk menunda dimulainya pertempuran. Odysseus membawa hadiah dari tenda Agamemnon, dan para pahlawan membawa budak dan Briseis.

Semua orang pergi ke tenda mereka. Myrmidons, setelah mengambil hadiah Agamemnon, pergi ke kapal mereka. Achilles pergi bersama mereka. Segera para pemimpin Yunani datang ke Achilles, mereka memintanya untuk menyegarkan diri dengan makanan, tetapi Achilles menolak. Tersisa oleh Achilles Agamemnon, Menelaus, Odysseus, Nestor, Idomeneo dan Phoenix; mereka mencoba menghibur pahlawan besar itu, tetapi dia hanya memikirkan Patroclus dan, sambil menghela nafas, berkata:

- Dulu kau sendiri, Patroclus, menawariku makanan sebelum pertempuran, tapi sekarang kau berbohong, tertusuk tombak. Meski begitu, kesedihan saya tidak akan lebih kuat jika saya tahu tentang kematian ayah saya, atau bahkan jika saya tahu tentang kematian putra kesayangan saya, Neoptolem , ditinggalkan oleh saya di Skyros. Saya berharap bahwa saya akan mati sendirian di negeri asing; Saya pikir Anda akan kembali ke Phthia dan membawa putra saya yang masih kecil ke sana.

Achilles menangis tersedu-sedu. Pahlawan menghela nafas, masing-masing dari mereka mengingat orang-orang terkasih yang dia tinggalkan di rumah. Zeus melihat kesedihan Achilles dari Olympus dan memerintahkan Athena-Pallas untuk pergi ke tenda pahlawan dan memerciki dadanya dengan nektar dan ambrosia. Seperti elang, Athena terbang turun dari Olympus dan memerciki dada Achilles dengan nektar dan ambrosia agar dia tidak kehilangan kekuatan.