Odiseus di Eumeus

Ketika Odysseus mendekati kediaman gembala babi Evmeyo, dia sendirian di rumah dan bekerja di pintu masuk. Anjing-anjing itu melihat Odysseus dan bergegas ke arahnya dengan gonggongan marah. Mereka akan mencabik-cabik Odiseus jika Eumeus tidak berlari dan mengusir mereka.

- Pengembara, - Eumeus berkata kepada Odysseus, tidak mengenalinya dengan kedok pengemis, - Anda akan mati, dan kesedihan baru akan menimpa saya, kecuali kesedihan yang menyiksa saya tentang almarhum Odysseus. Tapi ayo pergi ke rumahku, aku akan memberimu makan dan membiarkanmu beristirahat.

Odiseus pergi ke kediaman Eumeus, dibangun dari batu kasar. Di pekarangan, dekat rumah, ada lumbung babi. Eumeus dan Odysseus memasuki rumah, dan Eumeus mendudukkan si pengembara di atas tumpukan kayu semak yang dilapisi kulit chamois. Kemudian dia pergi ke gudang tempat babi-babi itu berada, mengambil dua, menyembelih dan memanggangnya. Dia juga menuangkan anggur Eumeus untuk makanan ke dalam gelas kayu dan meletakkan semuanya di atas meja. Eumeus dengan pahit mengeluh, menyiapkan makanan, tentang pelamar yang kejam, menghancurkan rumah Odysseus lebih buruk daripada perampok laut dan menghancurkan banyak ternaknya. Odysseus mendengarkannya dengan penuh perhatian dan merenungkan bagaimana membalas dendam pada para pelamar. Selama makan, Odysseus mulai bertanya kepada Eumeus tentang tuannya, dan ketika gembala babi mengatakan bahwa tuannya telah meninggal, Odysseus bersumpah bahwa tuannya akan kembali ke rumah, dan akan segera kembali. Tapi Eumeus tidak percaya sumpahnya. Eumeus bertanya pada pengembara siapa dia. Dan Odysseus menceritakan sebuah kisah fiksi tentang bencana yang menimpanya.

Dia mengatakan kepadanya bahwa kakak laki-lakinya telah menyinggung perasaannya dengan menipu dia dalam pembagian warisan, bahwa dia menikahi seorang ahli waris yang kaya, menjadi kaya sendiri, berada di dekat Troy, dan kembali ke tanah airnya, pergi ke Mesir. Dia menceritakan bagaimana orang Mesir membunuh hampir semua temannya karena mereka menjarah kota mereka. Tapi dia melarikan diri dengan memohon raja Mesir untuk mengampuni dia. Dia diduga menghabiskan tujuh tahun di Mesir, dan dari sana dia menyeberang ke Fenisia. Seorang Fenisia membujuknya untuk pergi ke Libya. Dia pergi bersamanya, tetapi Zeus menghancurkan kapal mereka dengan kilatnya. Hanya dia yang diselamatkan; gelombang melemparkannya ke pantai negara Thesprotia. Di pulau ini, raja Thesprots diduga mengatakan kepadanya bahwa Odysseus kembali ke tanah airnya dengan hadiah yang kaya. Akhirnya, di kapal Thesprot, dia pergi ke Dulichi. Tetapi orang Thesprotia berencana menjualnya sebagai budak; hanya dengan susah payah dia melarikan diri dari mereka pada saat mereka mendarat di pantai Ithaca. Dia percaya seluruh cerita fiksi Eumeus, tidak percaya hanya apa yang pengembara dengar tentang Odysseus dari raja Thesprot. Eumeus mencela pengembara bahwa dia mengatakan ini tentang Odysseus untuk menerima penghargaan dari kerabatnya di Ithaca. Tapi Odiseus berkata kepadanya:

- Dengar, Eumeus, jika Odysseus kembali, maka berjanjilah untuk memberiku pakaian baru, tetapi jika aku menipumu, maka lemparlah aku, memanggil para gembala, dari atas tebing ke laut, sehingga gelandangan yang berbeda tidak akan berani menciptakan dongeng di masa depan.

p>

Segera para gembala kembali dengan kawanannya. Mereka menyembelih seekor babi gemuk dan duduk untuk makan malam. Saat makan malam, Eumeus menghormati pengembara dengan bagian terbaik dan pertama-tama menyajikannya segelas anggur, sebagai tamu.

Ketika mereka semua makan malam dengan tenang, badai dahsyat muncul di luar disertai hujan. Itu menjadi dingin. Odysseus bahkan tidak memiliki jubah untuk menutupi dirinya saat tidur. Kemudian dia memberi tahu Eumeus dan para gembala sebuah kisah yang, setelah memahami petunjuknya, mereka memberinya jubah.

- Dengar, Eumeus, dengarkan juga, - jadi mulailah Odiseus. - Begitu berada di dekat Troy Menelaus, Odysseus dan saya sedang menyergap. Malam itu dingin di rerumputan alang-alang, salju turun berkeping-keping, tapi aku lupa membawa jas hujanku; Akhirnya, saya memberi tahu Odiseus tentang ini. Dia segera menemukan trik. Bangun, dia membangunkan para prajurit yang tergeletak di dekatnya dan berkata bahwa dia bermimpi buruk, dan karena itu dia takut mereka telah pergi begitu jauh dari kapal; kita perlu mengirim seseorang untuk bala bantuan ke Agamemnon. Segera salah satu prajurit bangkit, melepaskan jubahnya dan pergi ke kapal. Saya mengambil jubah saya, menutupi diri saya dengan itu dan tidur nyenyak sampai subuh.

Mengerti petunjuk Eumeus. Dia menyiapkan tempat tidur untuk Odysseus di dekat perapian, membentangkan kulit domba dan kulit kambing, dan membiarkan Odysseus menutupi dirinya dengan jubahnya, yang dia kenakan di musim dingin. Tidur manis Odiseus. Eumeus sendiri tidak tinggal di rumah. Menggantungkan pedang di bahunya, mengambil tombak di tangannya dan menutupi dirinya dengan jubah, dia pergi ke kawanan, yang sedang merumput di kaki tebing.