Perampok laut Tyrrhenian

Dionysus dihukum dan Perampok laut Tyrrhenian, tetapi tidak terlalu karena mereka tidak mengenalinya sebagai dewa , berapa banyak kejahatan yang ingin mereka berikan padanya sebagai manusia biasa.

Dahulu kala, Dionysus muda berdiri di tepi laut biru. Angin laut dengan lembut memainkan ikal gelapnya dan sedikit mengaduk lipatan jubah ungu yang jatuh dari bahu ramping dewa muda itu. Sebuah kapal muncul ke laut di kejauhan; dia segera mendekati pantai. Ketika kapal sudah dekat, para pelaut - mereka adalah perampok laut Tyrrhenian - melihat seorang pemuda yang menakjubkan di pantai yang sepi. Mereka dengan cepat menambatkan, pergi ke darat, meraih Dionysus dan membawanya ke kapal. Para perampok bahkan tidak curiga bahwa mereka telah menangkap dewa. Para perampok bersukacita karena barang rampasan yang begitu kaya jatuh ke tangan mereka. Mereka yakin bahwa mereka akan mendapatkan banyak emas untuk seorang pemuda yang cantik dengan menjualnya sebagai budak. Sesampainya di kapal, para perampok ingin membelenggu Dionysus dengan rantai berat, tetapi mereka jatuh dari tangan dan kaki dewa muda itu. Dia duduk dan menatap para perampok dengan senyum tenang. Ketika juru mudi melihat bahwa rantai tidak berpegangan pada tangan pemuda itu, dia berkata kepada rekan-rekannya dengan ketakutan:

Dionysus dan Perampok Laut Tyrrhenian
Dionysus dan Marinir Tyrrhenian

- Tidak senang! Apa yang kita lakukan? Apakah kita ingin mengikat Tuhan? Lihat - bahkan kapal kita hampir tidak bisa menahannya! Bukankah itu Zeus sendiri, bukankah itu Apollo yang bersenjata perak atau Poseidon, pengguncang bumi? Tidak, dia tidak terlihat seperti manusia biasa! Ini adalah salah satu dewa yang hidup di Olympus yang cerah. Lepaskan dia segera, mendaratkan dia di tanah. Tidak peduli bagaimana dia memanggil angin kencang dan menimbulkan badai hebat di laut!

Tapi sang kapten dengan marah menjawab juru mudi yang bijak:

- Tercela! Lihat, anginnya adil! Kapal kami akan dengan cepat melaju di sepanjang ombak laut yang tak terbatas. Kami akan mengurus pemuda itu nanti. Kami akan berlayar ke Mesir, atau ke Siprus, atau ke negeri Hyperborean yang jauh, dan di sana kami akan menjualnya; biarkan pemuda ini mencari teman-teman dan saudara-saudaranya di sana. Tidak, para dewa mengirimkannya kepada kami!

Perampok dengan tenang mengangkat layar, dan kapal berlayar ke laut lepas. Tiba-tiba keajaiban terjadi: anggur harum mengalir melalui kapal, dan seluruh udara dipenuhi dengan aroma. Para perampok itu tercengang. Tapi di sini, di layar, tanaman merambat dengan tandan berat berubah menjadi hijau; ivy hijau tua meringkuk di sekitar tiang; buah-buahan yang indah muncul di mana-mana; dayung dayung melilit karangan bunga. Ketika para perampok melihat semua ini, mereka mulai berdoa kepada juru mudi yang bijaksana untuk segera memerintah ke pantai. Tapi sudah terlambat! Pria muda itu berubah menjadi singa dan berdiri di geladak dengan geraman mengancam, matanya berkilat marah. Seekor beruang berbulu muncul di dek kapal; dia memamerkan mulutnya dengan sangat.

Dengan ngeri, para perampok bergegas ke buritan dan berkerumun di sekitar juru mudi. Dengan lompatan besar, singa itu berlari ke arah kapten dan mencabik-cabiknya. Setelah kehilangan harapan akan keselamatan, para perampok bergegas ke gelombang laut satu per satu, dan Dionysus mengubahnya menjadi lumba-lumba. Juru mudi diselamatkan oleh Dionysus. Dia mengambil gambar sebelumnya dan, tersenyum ramah, berkata kepada juru mudi:

- Jangan takut! Aku mencintaimu. Saya Dionysus, putra Thunderer Zeus dan putri Kadma, Semela!