Jason di Iolka

Ketika Jason datang ke Iolk, dia langsung pergi ke alun-alun tempat semua penduduk berkumpul. Penduduk Iolk memandang dengan heran pemuda cantik itu. Mereka mengira itu Apollo atau Hermes - dia sangat cantik. Dia tidak berpakaian seperti semua penduduk Iolk; kulit macan kumbang yang beraneka ragam menutupi bahunya, dan hanya satu kaki kanan yang bersepatu sandal. Rambut ikal Jason yang rimbun jatuh ke bahunya, dia bersinar di mana-mana dengan keindahan dan kekuatan dewa muda itu. Dia berdiri dengan tenang di antara kerumunan warga yang mengaguminya, bersandar pada dua tombak.

Saat ini, dengan kereta yang kaya, ia tiba di alun-alun dan Pelius. Dia memandang pemuda itu dan bergidik, memperhatikan bahwa pemuda itu hanya memiliki satu kaki. Pelias ketakutan: lagi pula, oracle pernah mengungkapkan kepadanya bahwa dia dalam bahaya kematian dari seorang pria yang akan datang ke Iolk dari pegunungan dan memakai satu kaki; pria ini, putra Eson, akan menghancurkan Pelias dengan kekerasan atau kelicikan, dan kematian pasti tak terelakkan.

Pelius menyembunyikan ketakutannya dan dengan angkuh bertanya kepada pemuda tak dikenal itu:

- Dari mana Anda berasal, anak muda, Anda berasal dari suku apa? Tapi jawab saja kebenarannya, jangan cemarkan dirimu dengan kebohongan, aku adalah musuh kebohongan yang penuh kebencian.

Jason dengan tenang menjawab Pelius:

- Bijaksana Chiron hanya mengajari saya kebenaran dan kejujuran, dan saya selalu setia pada instruksinya. Selama dua puluh tahun penuh saya tinggal di gua Chiron dan tidak pernah melanggar kebenaran dan tidak bersalah apa pun. Saya kembali ke rumah di sini, ke suku asli saya, ke ayah saya Eson. Saya ingin menuntut agar kekuasaan saya atas Yolk dikembalikan kepada saya. Dia, seperti yang kudengar, diambil dari ayahku oleh Pelius yang berbahaya. Warga, bawa aku ke rumah nenek moyangku yang hebat. Saya bukan orang asing bagi Anda, saya lahir di sini, di Iolka. Saya Jason putra Aeson.

Penduduk Iolk mengarahkan Jason ke rumah ayahnya. Saat Jason masuk, sang ayah langsung mengenali anaknya. Air mata kegembiraan mengalir di mata Eson tua, dia bersukacita, melihat bahwa putranya telah menjadi pemuda yang perkasa dan cantik.

Berita tentang kembalinya Jason dengan cepat sampai ke saudara-saudara Aeson: Feretes, raja Fer, dan Amphaon dari Messinia. Segera mereka tiba di Eson dengan putra mereka Admet dan Melampod. Eson dan putranya Jason menghormati mereka dengan pesta selama lima hari lima malam. Jason mengungkapkan kepada mereka dalam percakapan keinginannya untuk mendapatkan kembali kekuasaan atas Iolk. Mereka menyetujui keinginan Jason dan pergi bersamanya ke Pelius. Jason menuntut agar Pelius mengembalikan kekuasaan kepadanya, dan berjanji untuk meninggalkannya semua kekayaan yang telah dia ambil dari Aeson. Pelias takut menolak Jason.

- Baiklah, saya setuju, - jawab Pelius, - tetapi saya hanya akan menetapkan satu syarat untuk Anda: Anda harus mendamaikan para dewa bawah tanah lebih awal. Bayangan Frix, yang meninggal di Colchis yang jauh, berdoa agar mereka pergi ke Colchis dan mengambil Bulu Domba Emas. Bayangan Friks mengungkapkan ini kepadaku dalam mimpi. Di Delphi, pemanah sendiri Apollo memerintahkan saya untuk pergi ke Colchis. Saya sudah tua dan tidak dapat memutuskan prestasi yang begitu besar, tetapi Anda masih muda dan penuh kekuatan, capai prestasi ini, dan saya akan mengembalikan kekuasaan atas saya kepada Anda.

Begitulah jawaban Pelius kepada Jason, menyimpan kebencian di hatinya. Dia percaya bahwa Jason akan mati jika dia memutuskan untuk pergi ke Colchis untuk mendapatkan Bulu Emas.